Poursuivant son exploration des classiques, la metteuse en scène romande s’attaque avec ingéniosité à l’un des hits de Feydeau et signe un retour hilarant dans sa Suisse natale.
Actrice, autrice et traductrice, cette Lyonnaise de nationalité franco-irlandaise a une actualité bien chargée, avec deux spectacles présentés à la Scala, An Irish story et Si tu t’en vas, pièce écrite à la demande de La Cie Les Échappés vifs, pour qui elle signe également une nouvelle traduction de la pièce d’Arthur Miller, Mort d’un commis voyageur, mise en scène par Philippe Baronnet.
En se glissant dans les mots de Marguerite Duras, sous la direction sur mesure de Jacques Osinski, la comédienne fait, après une dizaine d’années d’absence, un retour éblouissant sur les planches.
Au théâtre de Carouge, avant d’investir Les Célestins et Nanterre-Amandiers, le metteur en scène dénoue ingénieusement les fils de l’une des pièces les plus complexes de Marivaux et lui donne joliment corps grâce à une distribution 5 étoiles.
Au théâtre de Sartrouville, avant d'investir le Montansier, la Com de Pic et Rond-Point et le TNN, Sylvain Maurice monte, avec Isabelle Carré, La Campagne de Martin Crimp.