CHTO : interdit au moins de 15 ans de Sonia Chiambretto. Mise en scène Fanny Avram. © Manuel Buttner

CHTO, une expérience déconcertante autour des sons et des mots

CHTO : interdit au moins de 15 ans de Sonia Chiambretto. Mise en scène Fanny Avram. © Manuel Buttner

Au Train Bleu à Avignon, Fanny Avram, de la compagnie Écrire un mouvement s’empare du texte brûlant, saccadé de Sonia ChiambrettoCHTO : interdit au moins de 15 ans. Clairement, elle ne choisit pas la facilité. L’écriture de la poétesse et autrice, à qui l’on doit notamment Superstructure, est acérée, astringente, ardue. Les paroles se répètent, se percutent, dissonent aussi parfois. 

Loin de tenter une adaptation audible de cette œuvre radicale, Fanny Avram tente l’expérience unique et singulière de donner corps aux mots, de les faire vivre au plateau bien au-delà de les dire. Elle est virgule, point, slash, policiers, exil… L’impression est étrange, déroutante. Son corps semble écrire en direct l’histoire de Svlata, une jeune Tchéchène de 18 ans, qui débarque tout juste à Marseille après avoir vécu l’enfer. 

Plus performatif que théâtral, la proposition de Fanny Avram, qu’adoucit musicalement la partition de Frédéric Jouanlong, est de ces spectacles ovniesque, indéfinissable qu’il est impossible d’en transmettre une impression. Le mieux c’est de la vivre ! 

Olivier Frégaville-Gratian d’Amore

CHTO : Interdit au moins de 15 ans de Sonia Chiambretto
Festival d’Avignon le OFF
Théâtre du Train bleu
40 rue Paul Saïn
84000 Avignon
du 7 au 26 juillet à 20h25 – Relâches : 13, 20 juillet
Durée 1h00

Mise en Scène de Fanny Avram
Chorégraphie de Thierry Escarmant
Jeu & Danse de Fanny Avram
Vocaliste & Compositeur de Frédéric Jouanlong
Création Lumière d’Ivan Mathis
Vidéaste- Kevin Dubertrand
Création Espace Sonore – Stephan Krieger

Crédit photos © Manuel Buttner

Print Friendly, PDF & Email

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

*

Dernièrement

Aller à Haut