Pierre Maillet s’affiche sans complexe dans le plus simple appareil. Ton pédagogique, bonhomie à toute épreuve, œil rieur, le comédien porte avec beaucoup de maîtrise un texte exigeant.
Pour leur nouvelle création, Louis Arene et Lionel Lingelser s’attaquent à l’œuvre maudite de Shakespeare, l’embarquent dans leur univers fantasmagorique et en livrent une adaptation survoltée, généreuse autant qu'excessive.
En s’emparant du corrosif texte du dramaturge belge néerlandophone, Tom Lanoye, la nouvelle directrice de la Comédie de Caen rate sa cible et la mise en abîme de l’art dramatique vire au boulevard.