Le roman de Vassili Grossman, écrivain soviétique, né en Ukraine en 1905, appartient à la liste des grands ouvrages de la littérature. Gerold Schumann, d’origine allemande, metteur en scène et directeur du Théâtre de la Vallée, en offre une version théâtrale dense et complexe.
Aux déchargeurs, Gerold Schumann adapte avec justesse Maîtres anciens, un roman de Thomas Bernhard.